Same kids, two stories